與那城常和子 よなしろとわこ
沖縄県立芸術大学在学中に、ジャワガムランと出会いました。
2000年からバリガムランを始め、その面白さに熱中、本当に楽しかった！！
大学院在学中2003～2005年にインドネシア国立芸術大学デンパサール校（Institute Seni Indonesia Denpasar)の影絵芝居科に留学。
留学中は、影絵芝居の音楽（ガムラン）や歌、舞踊やバリの事をたくさん学ばせていただきました。
帰国後、芸大のバリガムランサークル”クンバンマスKemang Mas”で活動。
より幅広い活動を目指し、”バリガムラン＆舞踊グループ マタハリ・トゥルビットMatahari Teribit” で活動開始。
現在は、マタハリ・トゥルビットのメンバーと共に、県内でイベント出演や自主企画公演、教育機関などでのワークショップなど
元気に活動しております。
バリはインドネシア国の一つの島。沖縄は日本国の中の一つの島。
沖縄とバリは似ています。
生きている花や植物、人々の顔つき、人柄。
たくさんの芸能や文化。
わたしはバリの芸能を通して、自分の生まれ育った沖縄の素晴らしさに改めて気づきました。
バリの芸能の発信を通して、沖縄とバリ、インドネシア、ひいては世界へと繋がっていけたらと願います。
今後、一緒にバリの芸能を楽しんでくださる方が増えて、これから先もその繋がりが続いていきますように。
そのような想いをもって、教室を開校しております。
Towako Yonashiro
Saya mengenal Gamelan Jawa saat menjadi mahasiswa di Universitas(Okinawa Prefectural university of Arts). Saya mulai bermain gamelan Bali sejak tahun 2000. Saya senang sekali dan segera tenggelam di dalamnya.
Saat saya menempuh pendidikan master di Okinawa, pada tahun 2003-2005. saya juga belajar di Institute Seni Indonesia Denpasar jurusan Pedalangan.
Saat tinggal di Bali, saya juga belajar Gamelan, mekidung, menari, dan semua tentang kebudayaan dan kehidupan Bali.
Sepulangnya dari Bali, saya aktif di KEMBANG MAS, adalah kelompok Gamelan Bali di Okinawa Prefectural university of Arts.
Lalu saya juga aktif di MATAHARI TERBIT, adalah perkumpulan semi profesional seni Indonesia di Okinawa, agar lebih memperluas kegiatan seni di Okinawa.
Sekarang saya aktif di Okinawa sebagai salah satu penampil di pertunjukan Gamelan Bali dan Tari, workshop di lembaga Pendidikan, dan sebagainya.
Bali adalah salah satu pulau dalam negara Indonesia, Okinawa juga merupakan salah satu pulau dalam
negara Jepang. Karena itulah Bali dan Okinawa mirip, Okinawa juga memiliki banyak kebudayaan yang
beragam.
Saya menyadari kemegahan budaya Okinawa, melalui kebudayaan Bali.
Saya yakin Okinawa dan Bali, Jepang dan Indonesia serta seluruh dunia dapat terhubung melalui berbagai macam kebedayaan yang ada.
Saya harap mulai sekarang, orang-orang yang menikmati budaya Balipun akan terus bertambah, sehingga kedepannya, kebudayaan-kebudayaan ini akan terus dilanjutkan.
Terima kasih....